Сен 19, 2011 - Писателям    No Comments

Заработок для переводчиков

Недавно я подсмотрел интересную идею для заработка в Интернете для переводчиков.

Суть идеи заключается в создании цифровых продуктов. Сейчас средняя цена за перевод с английского 1000 символов без пробелов составляет 2 доллара.
Как действуют некоторые переводчики?
Они ищут интересную информацию на английских сайтах, которая свободно распространяется, а потом переводят на русский.
Дальше переведенную информацию оформляют у виде ценного материала и начинают продавать свой информационный продукт. Тут важно не нарушить авторских прав. Для этого нужно просто перевести информацию и подать её немного по другому.
После оформления информационного продукта они выставляют его на продажу например на сервисе плати.ру.
В среднем такой продукт может стоит от 10 долларов. И если даже он будет 10000 символов без пробелов, которые переводчик переведет за 20 долларов, то инфо продукт себя окупит уже на второй продаже. А если материал действительно интересен и ценен, то продаж может быть до сотни, а то и больше.
На одном с форумов возникли споры на счет такого вида бизнеса. Одни говорили, что такой продукт ничего не стоит так как информация уже в паблике. Но такую информацию еще русскоязычному манимейкеру за бугром нужно найти. Тем более переводчик от гугла очень коряво переводит тексты и сама суть может потеряться. Единственным недостатком в данном виде деятельности я считаю то, что такая информация может быть применима только к англоязычному Интернету. Очень редко их идеи на счет заработка и методы дают прибыль в Рунете.
Но если Вы нашли такой продукт и он стоит не очень дорого, то для общего развития можно его купить. Если покупаете на плати, то смотрите на количество продаж или на рейтинг продавца, чтобы не быть обманутым и купить очередной шлак.
Такой вид деятельности можно считать по праву пассивным заработком в Интернете так как, перевел однажды хороший материал, он будет достаточно долгое время продаваться и приносить прибыль.

GD Star Rating
loading...

Есть что сказать? Оставьте комментарий!